[Translate to Deutsch:] Heckel safety standards guide for safety footwear

Umfassender Leitfaden zu Normen für Sicherheitsschuhe: Zwischen Schutz und Konformität

Die Arbeitssicherheit hat in zahlreichen Branchen oberste Priorität. Sicherheitsschuhe gemäß EN 20345 spielen eine unverzichtbare Rolle beim Schutz der Arbeiter:innen vor verschiedenen Arbeitsrisiken. Zu diesen Risiken gehören herabfallende Gegenstände, Stöße und Quetschungen, Einstiche, korrosive Flüssigkeiten, Rutschgefahren, Wasser und hohe Temperaturen.

In diesem Leitfaden werden die entsprechenden Normen und Eigenschaften detailliert beschrieben und Tipps zur Auswahl des idealen Sicherheitsschuhs entsprechend der Arbeitsumgebung gegeben.


I. Norm EN 20345 für Sicherheitsschuhe

A. Kontext der Sicherheitsnormen

Die auf europäischer Ebene anerkannte Norm EN 20345 wurde 2004 erstmals eingeführt und seitdem regelmäßig aktualisiert.

Sie definiert strenge Kriterien für Sicherheitsschuhe und ermöglicht so die Gewährleistung eines optimalen Schutzes in verschiedenen Arbeitsumgebungen.

Diese Norm wurde entwickelt, um die Sicherheitsstandards innerhalb der Europäischen Union zu harmonisieren und damit einen einheitlichen Schutz für alle Arbeiter:innen zu gewährleisten.

Diese Norm sollte nicht mit zwei anderen marktgängigen Normen verwechselt werden:

  • Die Norm EN 20346 definiert die Anforderungen an Sicherheitsschuhe: Sie bietet ein geringeres Schutzniveau als EN 20345, denn sie schreibt einen Schutz gegen Stoßeinwirkung von 100 Joule vor, im Vergleich zu 200 bei EN 20345.
  • Die Norm EN 20347 definiert die Anforderungen an Berufsschuhe: Sie fordern keinen Schutz gegen Stoßeinwirkung, sondern andere Schutzanforderungen, wie z B. eine rutschhemmende oder antistatische Sohle (die statische Elektrizität verringert oder verhindert).

Diese unterschiedlichen Normen ermöglichen eine präzise Auswahl entsprechend der spezifischen Anforderungen der jeweiligen Arbeitsumgebung.

B. Grundlegende Bedeutung der Normen für die Arbeitssicherheit

Diese Normen, einschließlich EN 20345, sind unerlässlich, um die Qualität und Zuverlässigkeit persönlicher Schutzausrüstung zu standardisieren.

Durch die Einführung einheitlicher Standards für Sicherheitsschuhe spielen sie eine entscheidende Rolle bei der Vermeidung von Arbeitsunfällen und tragen so zu einer sichereren Arbeitsumgebung bei.

Die Einhaltung dieser Normen ist für den Schutz und die Sicherheit von Arbeiter:innen in verschiedenen Industriezweigen von entscheidender Bedeutung.

  • Einheitlichkeit und Zuverlässigkeit: Normen gewährleisten eine gleichbleibende Qualität der Schutzausrüstung und schaffen so die notwendige Vertrauensbasis für die Träger:innen.
  • Einhaltung von Sicherheitskriterien: Arbeitnehmer:innen profitieren von Produkten, die strenge Normen erfüllen, sodass sie sich auf ihre Aufgaben konzentrieren können und ein geringeres Unfallrisiko aufgrund unzureichender Schutzkleidung haben.
  • Vertrauen und Sicherheit: Diese Gewissheit ist entscheidend für die Sicherheit von Einzelpersonen und trägt positiv zum Ruf von Unternehmen bei, in denen ein sicheres Arbeitsumfeld für ihre Arbeitnehmer:innen Priorität hat.

C. Kriterien und Anforderungen der Norm EN 20345 (SB)

Die Norm EN 20345 legt genaue Anforderungen fest, um einen optimalen Schutz bei Sicherheitsschuhen zu gewährleisten.

In EN 20345 festgelegte Grundanforderungen sind:

●    Zehenkappe: Die Norm fordert, dass jeder Schuh mit einer Sicherheitszehenkappe ausgestattet ist, die sowohl Widerstand gegen Stoß als auch Druck bieten kann, indem ein ausreichender Restraum innerhalb des Schuhs definiert wird. Die Zehenkappe muss einer Stoßenergie von 200 Joule standhalten, was dem Fall eines 20 kg schweren Gegenstands aus einem Meter Höhe entspricht. Außerdem muss die Kappe einem starken Druck standhalten können, konkret bis zu 15 Kilonewton (kN), was dem Druck einer Masse von ca. 1,5 Tonnen entspricht. Diese Vorgabe ist von grundlegender Bedeutung für erhöhte Sicherheit in Situationen, in denen die Füße schweren Lasten oder hohem Druck ausgesetzt sein könnten, wie z. B. auf Baustellen oder in Industriewerkstätten üblich.

●    Die anderen Teile des Schuhs werden ebenfalls in verschiedenen Tests geprüft. Das Schuhobermaterial, d. h. das Schuhoberteil, wird u. a. auf Abriebfestigkeit, Reißfestigkeit, Biegefestigkeit und Chemikaliengehalt getestet. Auch die Einlegesohle und die Laufsohle werden auf diese Eigenschaften geprüft. Die neue Version der Norm 20345:2022 sieht für letztere einen zusätzlichen Schutz durch eine spezielle Prüfung der Rutschfestigkeit vor. Darüber hinaus werden unter Berücksichtigung dieser Grundanforderungen weitere Ergonomie- und Komforttests durchgeführt, um die Träger:innen besser zu schützen.

●     Zusatzanforderungen der Norm 20345:Je nach den spezifischen Anforderungen der einzelnen Arbeitsumgebungen umfasst die Norm viele zusätzliche Anforderungen wie Durchstichfestigkeit (Widerstand gegen Durchstich), Wärme- und Kälteisolierung, Wasserdichtheit, elektrische Leitfähigkeit oder Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich. Alle diese Anforderungen zielen darauf ab, das Verletzungsrisiko zu verringern.

Diese Anforderungen stellen sicher, dass Sicherheitsschuhe, die nach EN 20345 zertifiziert sind, vollständigen Schutz bieten und für eine Vielzahl von Arbeitsumgebungen geeignet sind.

[Translate to Deutsch:] Safety shoes basic requirements toe cap resistance

Zehenkappe, getestet mit 200 Joule Falltest und 15 Kilonewton Drucktes

[Translate to Deutsch:] safety shoes basic requirements material resistance, safety and capacity

Widerstandsfähigkeit, Sicherheit und Kapazität der Materialien

[Translate to Deutsch:] safety shoes basic requirements ergonomics and comfort

Ergonomie und Komfort des Schuhs

[Translate to Deutsch:] safety shoes basic requirements slip resistance

Rutschhemmung auf Boden aus Keramikfliesen mit NaLS

II. Detaillierte Klassifizierung der Schuhe gem. EN ISO 20345

Schuhe gemäß EN 20345 werden in mehrere Klassen unterteilt, die jeweils an spezifische Anforderungen angepasst sind.

Jede Klasse wird durch eindeutige Symbole und Kennzeichnungen unterschieden, die die Art des Schutzes angeben.

Diese Klassifizierung ermöglicht die Auswahl eines Sicherheitsschuhs, der perfekt an die Schutzanforderungen der jeweiligen Arbeitsumgebung angepasst ist.

A. Schutzklassen: S1, S2, S3…

Das Verständnis der verschiedenen Klassen von Sicherheitsschuhen ist entscheidend für die Auswahl der richtigen Schuhe für die verschiedenen Arbeitsumgebungen.

Jede Kategorie bietet spezifische Schutzklassen, die an die verschiedenen Risiken in den Arbeitsumgebungen angepasst sind.

Die nachstehende Tabelle enthält eine detaillierte Beschreibung der Anforderungen und empfohlenen Arbeitsumgebungen für jede Klasse. Sie hilft den Arbeitnehmer:innen, eine informierte Entscheidung basierend auf ihrem Einsatzzweck zu treffen.

Grundanforderungen

  • Zehenschutz: Widerstand gegen Stoß (200 Joule) und Widerstand gegen Druck (15 kN) der Sicherheitszehenkappe
  • Rutschhemmung (Boden aus Keramikfliesen mit Seifenlauge)
[Translate to Deutsch:] safety shoes S1 all SB requirements plus closed heel area, anti-static, heel energy absorption

Grundanforderungen

  • Alle SB-Anforderungen
  • Geschlossener Fersenbereich
  • Antistatische Eigenschaften (A)
  • Energieaufnahme im Fersenbereich (E)

Empfohlene Arbeitsumgebung
Logistik, Lager, Laboratorien

[Translate to Deutsch:] safety shoes S1P all S1 requirements plus penetration resistance P

Grundanforderungen

  • Alle S1-Anforderungen
  • Widerstand gegen Durchstich (P)

Empfohlene Arbeitsumgebung
Umgebungen mit Durchstichgefahr (Baunebengewerbe, Werkstätten mit Trümmern und Scherben usw.)

[Translate to Deutsch:] safety shoes S1PL all S1 requirements plus penetration resistance PL

Grundanforderungen

  • Alle S1-Anforderungen
  • Widerstand gegen Durchstich (PL)

Empfohlene Arbeitsumgebung
Umgebungen mit Durchstichgefahr (Baustellen, Werkstätten mit Trümmern und Scherben usw.)

 

[Translate to Deutsch:] safety shoes S1PS all S1 requirements plus penetration resistance PS

Grundanforderungen

  • Alle S1-Anforderungen
  • Widerstand gegen Durchstich (PS)

Empfohlene Arbeitsumgebung
Umgebungen mit Durchstichgefahr (Baustellen, Werkstätten mit Trümmern und Scherben usw.)

[Translate to Deutsch:] safety shoes S2 all S1 requirements plus upper resistant to water penetration WPA

Grundanforderungen

  • Alle S1-Anforderungen
  • Beständigkeit des Obermaterials gegen Wasserdurchtritt (WPA

Empfohlene Arbeitsumgebung
Feuchte Umgebungen und Arbeiten im Freien (z. B. Landwirtschaft)

[Translate to Deutsch:] safety shoes S3 all S2 requirements plus penetration resistance P and outsole with cleats

Grundanforderungen

  • Alle S2-Anforderungen
  • Widerstand gegen Durchstich (P)
  • Profilierte Laufsohle

Empfohlene Arbeitsumgebung
Feuchte Umgebungen und Arbeiten im Freien
Schwierige Umgebungen (Baustellen, Bergwerke usw.)

[Translate to Deutsch:] safety shoes S3L all S2 requirements plus penetration resistance PL and outsole with cleats

Grundanforderungen

  • Alle S2-Anforderungen
  • Widerstand gegen Durchstich (PL)
  • Profilierte Laufsohle
[Translate to Deutsch:] safety shoes S3S all S2 requirements plus penetration resistance PS and outsole with cleats

Grundanforderungen

  • Alle S2-Anforderungen
  • Widerstand gegen Durchstich (PS)
  • Profilierte Laufsohle

Neben den Standardklassen S1, S2 und S3 umfasst EN ISO 20345 auch die spezifischen Klassen S4 und S5. Sie entsprechen einer fortschrittlichen Auswahl von Sicherheitsschuhen, die vollständig aus Gummi und Polymer gefertigt sind, wodurch sie vollständig wasserdicht sind.

[Translate to Deutsch:] safety shoes S4 waterproof plus all S1 requirements

Grundanforderungen

  • Alle S1-Anforderungen (antistatische Eigenschaften, Energieaufnahme im Fersenbereich)

Empfohlene Arbeitsumgebung
Sehr feuchte oder schlammige Umgebungen (Nassbereiche, industrielle Reinigung usw.)

[Translate to Deutsch:] safety shoes S5 all S4 requirements plus sole penetration resistance and outsole with cleats

Grundanforderungen

  • Alle S4-Anforderungen
  • Widerstand gegen Durchstich der Sohle
  • Profilierte Laufsohle

Empfohlene Arbeitsumgebung
Extreme Bedingungen (Hoch- und Tiefbaubranchen, intensive Landwirtschaft usw.)

Die Norm EN 20345 wurde 2022 aktualisiert und es wurden zwei neue Schutzklassen hinzugefügt:

[Translate to Deutsch:] safety shoes S6 all S2 requirements plus water resistance WR

Grundanforderungen

  • Alle S2-Anforderungen
  • Wasserdichtheit (WR)

Empfohlene Arbeitsumgebung
Außenbereiche, in denen Wasserdichtheit notwendig ist.

[Translate to Deutsch:] safety shoes S7 all S3 requirements plus water resistance WR

Grundanforderungen

  • Alle S3-Anforderungen
  • Wasserdichtheit (WR)

Empfohlene Arbeitsumgebung
Sehr anspruchsvolle Arbeitsumgebungen mit feuchten Bedingungen und Durchstichgefahr

[Translate to Deutsch:] safety shoes S7L all S3L requirements plus water resistance WR

Grundanforderungen

  • Alle S3L-Anforderungen
  • Wasserdichtheit (WR)
[Translate to Deutsch:] safety shoes S7S all S3S requirements plus water resistance WR

Grundanforderungen

  • Alle S3S-Anforderungen
  • Wasserdichtheit (WR)

B. Zusatzanforderungen an Sicherheitsschuhe (Norm EN 20345:2022)

Mit der Überarbeitung der EN ISO 20345 im Jahr 2022 wurde die Anzahl der Zusatzanforderungen erhöht, um die sich ständig weiterentwickelnden Fortschritte und Anforderungen an die Arbeitssicherheit widerzuspiegeln. Die folgende Tabelle bietet einen aktuellen Überblick über diese neuen Anforderungen sowie Änderungen an bestehenden Kriterien, um die neuesten Entwicklungen im Bereich Sicherheitsschuhe widerzuspiegeln.

[Translate to Deutsch:] P - Penetration resistance Metal insert, additional requirements for safety footwear

P

Penetration resistance
Metal insert

[Translate to Deutsch:] PL - Penetration resistance non-metallic insert test with large point

PL

Widerstand gegen Durchstich
Nichtmetallische Einlage (4,5-mm-Prüfnagel)

[Translate to Deutsch:] PS - Penetration resistance non-metallic insert test with small point

PS

Widerstand gegen Durchstich
Nichtmetallische Einlage (3,0-mm-Prüfnagel)

[Translate to Deutsch:] WPA - Resistance to water penetration and absorption (upper), additional requirements for safety footwear

WPA

Beständigkeit gegen Wasserdurchtritt und -aufnahme (Obermaterial)

[Translate to Deutsch:] WR - Slip resistance on ceramic tile floors with glycerol

WR

Wasserdichtheit (ganzer Schuh)

[Translate to Deutsch:] FO - Fuel resistance and oil resistance, additional requirements for safety footwear

FO

Beständigkeit gegen Kohlenwasserstoffe

[Translate to Deutsch:] HRO - Heat resistance of the outsole, additional requirements for safety footwear

HRO

Verhalten gegen Kontaktwärme der Laufsohle

[Translate to Deutsch:] CI - Cold insulation of the sole complex, additional requirements for safety footwear

CI

Kälteisolierung des Laufsohlenkomplexes

[Translate to Deutsch:] HI - Heat insulation of the sole complex, additional requirements for safety footwear

HI

Wärmeisolierung des Laufsohlenkomplexes

[Translate to Deutsch:] M - Metatarsal protection, additional requirements for safety footwear

M

Mittelfußschutz

[Translate to Deutsch:] AN - Ankle protection, additional requirements for safety footwear

AN

Knöchelschutz

[Translate to Deutsch:] CR - Cut resistance of the upper part of the shoe, additional requirements for safety footwear

CR

Schnittfestigkeit

[Translate to Deutsch:] C - Conductive C footwear, additional requirements for safety footwear

C

Leitfähigkeit

[Translate to Deutsch:] LG - Outsole hold on ladders, additional requirements for safety footwear

LG

Halt auf Leitern

[Translate to Deutsch:] SC - Abrasion resistance of optional overcaps, additional requirements for safety footwear

SC

Anstoßkappenabrieb

SR

Rutschhemmung auf Boden aus Keramikfliesen mit Glyzerin

III. Anpassung an unterschiedliche Arbeitsumgebungen

Die sorgfältige Auswahl von Sicherheitsschuhen ist entscheidend, um in verschiedenen Arbeitsumgebungen einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Jede Arbeitsumgebung birgt besondere Risiken und erfordert die sorgfältige Auswahl von Schuhen gemäß den entsprechenden Normen und Kennzeichnungen.

Branche Berufsfelder Risiko Geeignete Sicherheitsschuhe Empfohlener Schuh
Bauindustrie Maurer:in, Zimmerer:in, Elektriker:in, Klempner:in, Dachdecker:in usw.

Hohes Risiko von herabfallenden Gegenständen, Durchstich und Rutschen.

Schuhe der Klasse S3 werden häufig aufgrund ihres Widerstands gegen Durchstich, ihrer rutschhemmenden Sohle und ihres Schutzvermögens gegen Stoßeinwirkung empfohlen. MACCROSSROAD BROWN 3.0 HIGH
Fertigungsindustrie

Wartungstechniker:in, Maschinenbediener:in, Gabelstaplerfahrer:in usw.

Kontakt mit schweren Maschinen, Quetschgefahren Schuhe der Schutzklasse S1P oder S3, die Schutz gegen Durchstich bieten, werden empfohlen MS 300 HIGH
Arbeiten im Freien, in feuchten oder schlammigen Umgebungen: Gärtner:in, Landschaftsgärtner:in, Landwirt:in, Industriereiniger:in, Kläranlagenarbeiter:in, Werftarbeiter:in

Unterschiedliche Witterungsbedingungen, Kontakt mit nassen und rutschigen Oberflächen, extreme Temperaturen.

Schuhe der Schutzklassen S3 oder S7 werden aufgrund ihrer Wasserdichtheit empfohlen.

MACTRACK 3.0 GTX
Logistik- und Lagerbranche

Logistikmitarbeiter:innen, Lagerarbeiter:innen, Mitarbeiter:innen in der Lagerhaltung und im Vertrieb, Mitarbeiter:innen in Warenversand und -annahme

Rutschgefahr, Gefahr herabfallender Gegenstände, Quetschen des Fußes durch schwere Geräte, kalte oder feuchte Umgebungen in Lagerhäusern

Schuhe der Schutzklasse S1P oder S3, die Schutz gegen Durchstich bieten, werden empfohlen.

RUN-R PLANET 300 LOW

IV. Überwachung technologischer und regulatorischer Entwicklungen/Einhaltung von Normen

A. Gesetzgebung (Frankreich/EU)

In Frankreich wird die Regulierung von PSA, einschließlich Sicherheitsschuhen, durch das Arbeitsgesetzbuch (Code du travail) geregelt. Arbeitgeber:innen sind daher verpflichtet, PSA bereitzustellen, die an die beruflichen Risiken ihrer Arbeitnehmer:innen angepasst ist und deren effektive Nutzung gewährleistet. Bei Sicherheitsschuhen wird EN ISO 20345 häufig als Referenz verwendet, um die Einhaltung von Sicherheitsanforderungen nachzuweisen.

Auf EU-Ebene wurde die Richtlinie 89/686/EWG durch die Verordnung (EU) 2016/425 ersetzt. Sie legt die allgemeinen Anforderungen an den Entwurf und die Herstellung von PSA fest. Gemäß dieser Verordnung muss jede PSA die CE-Kennzeichnung tragen. Diese Kennzeichnung zeigt an, dass die PSA den europäischen Normen entspricht und einen optimalen Schutzgrad bietet.

B. Technologien und Innovationen bei Heckel

Heckel zeichnet sich in der Sicherheitsschuhbranche durch seine hochmodernen Technologien und Innovationen als führender Hersteller aus.

In Übereinstimmung mit strengen Normen wie EN ISO 20345 bietet Heckel Produkte an, die fortschrittliche Sicherheit mit modernem Komfort verbinden.

[Translate to Deutsch:] Heckel safety shoes revolutionary materials and technologies MACSOLE rubber sole
Materialinnovation

Heckel verwendet revolutionäre Materialien für Strapazierfähigkeit und Tragekomfort mit Innovationen wie der eigens entwickelten MACSOLE®-Gummisohlentechnologie. Um eine nachhaltigere Entwicklung zu fördern, setzt Heckel bei der Herstellung seiner Sicherheitsschuhe und insbesondere eines Großteils seiner Einlegesohlen auch auf recycelte und auf nachwachsenden Rohstoffen basierende Materialien.  ​​​​​​​

[Translate to Deutsch:] Heckel safety shoes enhanced safety and comfort advanced protection systems, non-slip solutions and ergonomic comfort
Erhöhte Sicherheit und Komfort
  • Fortschrittliche Schutzsysteme: Die Sicherheitsschuhe von Heckel sind mit innovativem Stoß-, Druck- und Durchstichschutz ausgestattet, wodurch maximale Sicherheit für die Träger:innen gewährleistet wird.
  • Rutschhemmende Lösungen: Die Sohlentechnologien von Heckel, die den Normen für Rutschhemmung entsprechen, sorgen für mehr Stabilität und Sicherheit, auch auf rutschigen Oberflächen.
  • Ergonomischer Komfort: Dank ergonomischer Designs und technisch anspruchsvoller Dämpfungssysteme bieten die Schuhe von Heckel beispiellose Unterstützung für den Langzeiteinsatz.
[Translate to Deutsch:] Heckel safety shoes waterproof thanks to Gore-Tex
Gore-Tex

Gore-Tex-Technologien für Wasserdichtheit und Wärme-/Kälteisolierung: Um den Anforderungen extremer Umgebungen gerecht zu werden, bietet Heckel Schuhe mit einer zu 100 % wasserdichten Gore-Tex-Membran oder Gore-Tex-Isolierung mit einer Thermoisolierung bis zu 30 °C an.

 

[Translate to Deutsch:] Heckel safety shoes with Boa fit lacing system
BOA®-Verschlusssystem

BOA®-Verschlusssystem: Ein innovatives Schnürsystem, das eine präzise und schnelle Anpassung ermöglicht und so für einen außergewöhnlichen Komfort und Halt des Fußes sorgt

V. Häufig gestellte Fragen

Welche Normen gelten für Sicherheitsschuhe?

Die Hauptnorm für Sicherheitsschuhe ist EN ISO 20345. Sie wird auf europäischer Ebene anerkannt. Diese Norm legt strenge Anforderungen fest, um optimalen Schutz in einer Vielzahl von Arbeitsumgebungen zu gewährleisten. Sie deckt Aspekte wie Zehenschutz, Quetschschutz und andere vom Arbeitsplatz abhängige Sicherheitsanforderungen ab.

Was ist die Norm S3?

Die Norm S3 gehört zu den Klassifizierungen der Norm EN ISO 20345 für Sicherheitsschuhe. Schuhe gemäß  S3-Norm bieten Eigenschaften wie Widerstand gegen Durchstich der Sohle, eine profilierte Sohle für bessere Rutschhemmung und Wasserdichtheit. Sie sind ideal für schwierige Arbeitsumgebungen wie Baustellen oder Bergwerke.

Was ist die Norm S5?

S5 ist eine weitere Schutzklasse von EN ISO 20345. Schuhe gemäß S5-Norm sind vollständig wasserdicht, bestehen aus Gummi oder Polymer und verfügen über alle Eigenschaften gemäß S4-Norm (Antistatik, Energieaufnahme im Fersenbereich) plus Widerstand gegen Durchstich der Sohle und eine profilierte Sohle. Sie sind für extreme Bedingungen geeignet, z. B. in der Hoch- und Tiefbauindustrie oder in der intensiven Landwirtschaft.

Was ist die Norm EN ISO 20345?

ISO 20345 ist eine internationale Norm, die die grundlegenden Anforderungen an Sicherheitsschuhe zum Schutz vor einer Vielzahl von Gefahren am Arbeitsplatz festlegt. Sie umfasst Kriterien wie den Schutz der Zehen vor Stößen und Druck und andere spezifische Funktionen, die von den Anforderungen der verschiedenen Arbeitsumgebungen abhängen. Diese Norm sorgt europaweit für Einheitlichkeit und Zuverlässigkeit bei der Qualität von Sicherheitsschuhen.

Wie kann geprüft werden, ob ein Sicherheitsschuh der Norm EN ISO 20345 entspricht?

Um die Konformität zu überprüfen, achten Sie auf das CE-Zeichen und das Symbol für die Schutzklasse (z. B. S1, S3 usw.) auf dem Schuh. Diese Kennzeichnungen zeigen an, dass die Schuhe getestet wurden und die Anforderungen der Norm EN ISO 20345 erfüllen.

Was ist der Unterschied zwischen EN 20345, EN 20346 und EN 20347?

EN 20345 bezieht sich auf Sicherheitsschuhe mit maximalem Schutz, EN 20346 bezieht sich auf Schutzschuhe mit niedrigerem Schutzniveau und EN 20347 bezieht sich auf Berufsschuhe ohne Zehenschutz, die jedoch andere Schutzeigenschaften bieten können (wie rutschhemmend oder antistatisch).

VI. Glossar

EN 20345

Europäische Norm, die die Anforderungen an Sicherheitsschuhe festlegt, die Schutz vor verschiedenen Gefahren am Arbeitsplatz bieten sollen.

EN 20346

Norm für Schutzschuhe mit einem niedrigeren Schutzniveau als EN 20345, insbesondere einem Widerstand gegen Stoßeinwirkung von 100 Joule.

EN 20347

Norm für Berufsschuhe, die keinen Schutz gegen Stoßeinwirkung, aber andere Arten von Schutz erfordern, wie z. B. eine rutschhemmende oder antistatische Sohle.

SB (Safety Basic)

Schutzklasse für Sicherheitsschuhe mit grundlegendem Schutz, einschließlich Schutz der Zehen gegen eine Stoßeinwirkung von 200 Joule und eine Druckeinwirkung von 15 kN.

S1, S1P, S2, S3 etc.

Schutzklassen gemäß EN ISO 20345, die jeweils spezifische Schutzniveaus bieten, die für verschiedene Arbeitsumgebungen geeignet sind.

S4, S5

Categories of waterproof safety footwear made entirely of rubber or polymer, corresponding to the requirements of EN ISO 20345.

S6, S7

Neue Schutzklassen, um welche die Norm EN ISO 20345 im Jahr 2022 ergänzt wurde und die erweiterte Eigenschaften im Hinblick auf Wasserbeständigkeit und andere Schutzanforderungen bieten.

Widerstand gegen Stoßeinwirkung

Die Fähigkeit eines Schuhs, die Füße vor Stößen zu schützen, gemessen in Joule.

Widerstand gegen Druckeinwirkung

Die Fähigkeit des Schuhs, Druck standzuhalten, gemessen in Kilonewton (kN).

Widerstand gegen Durchstich (P)

Die Fähigkeit der Schuhsohle, Durchstichverletzungen durch scharfe Gegenstände zu verhindern.

Rutschhemmende Laufsohle (SR)

Die Sohlen sorgen für besseren Halt und verhindern Rutschen auf glatten oder nassen Oberflächen.

Richtlinie 89/686/EWG

Frühere europäische Richtlinie für persönliche Schutzausrüstung, ersetzt durch Verordnung (EU) 2016/425.

Verordnung (EU) 2016/425

Europäische Verordnung, die Anforderungen an den Entwurf und die Herstellung von persönlicher Schutzausrüstung einschließlich Sicherheitsschuhen enthält.

CE-Kennzeichnung

Kennzeichnung, dass das Produkt den europäischen Normen entspricht und ein angemessenes Schutzniveau garantiert.

Sprache auswählen